à peine, plus mal que bien
Etwas wird mit Mühe oder Unvollkommenheit erreicht, wobei das Ergebnis eher unbefriedigend als korrekt ist.
Quelque chose est accompli avec peine ou de manière imparfaite, le résultat étant plutôt insatisfaisant que correct.
-
Die Reparatur war mehr schlecht als recht.
-
Wir haben das Projekt mehr schlecht als recht abgeschlossen.