иметь несколько вариантов/проектов одновременно, не класть все яйца в одну корзину
An mehreren Projekten, Möglichkeiten oder Aufgaben gleichzeitig arbeiten, um die Erfolgsaussichten zu erhöhen.
Заниматься несколькими делами или проектами одновременно, чтобы иметь больше шансов на успех.
-
Er möchte nicht nur diesen einen Job, er hat mehrere Eisen im Feuer.— Он не хочет только эту одну работу, у него несколько вариантов одновременно.
-
Es ist klug, mehrere Eisen im Feuer zu haben, wenn man Unternehmer ist.— Предпринимателю разумно иметь несколько проектов одновременно.