to have several irons in the fire, to have multiple projects going at once
An mehreren Projekten, Möglichkeiten oder Aufgaben gleichzeitig arbeiten, um die Erfolgsaussichten zu erhöhen.
To be working on several different things at the same time to increase chances of success.
-
Er möchte nicht nur diesen einen Job, er hat mehrere Eisen im Feuer.— He doesn't just want this one job; he has several irons in the fire.
-
Es ist klug, mehrere Eisen im Feuer zu haben, wenn man Unternehmer ist.— It is wise to have several irons in the fire when you are an entrepreneur.