Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mehrere Eisen im Feuer haben

[ˈmeːʁəʁə ˈaɪzn̩ ɪm ˈfɔɪ̯ɐ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus der Schmiedekunst: Man arbeitet an mehreren Stücken gleichzeitig, um die Effizienz zu steigern.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
tener varios proyectos en marcha
An mehreren Projekten, Möglichkeiten oder Aufgaben gleichzeitig arbeiten, um die Erfolgsaussichten zu erhöhen.
Trabajar simultáneamente en varios proyectos, posibilidades o tareas para aumentar las probabilidades de éxito.
нейтральное
  1. Er möchte nicht nur diesen einen Job, er hat mehrere Eisen im Feuer.
  2. Es ist klug, mehrere Eisen im Feuer zu haben, wenn man Unternehmer ist.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке