menadyczny, szaleńczy
Rauschhaft, wild, unkontrolliert oder ekstatisch, oft in Anlehnung an die Bacchantinnen der griechischen Mythologie.
Ekstazyjne, dzikie, niekontrolowane lub pełne uniesienia; często nawiązujące do bachantek z mitologii greckiej.
-
Die Frauen tanzten in einem menadischen Rausch.— Kobiety tańczyły w maniakalnym uniesieniu.
-
Sein Blick war menadisch und voller wilder Energie.— Jego spojrzenie było szalone i pełne dzikiej energii.
-
Die Musik löste eine menadische Stimmung aus.— Muzyka wywołała stan wręcz ekstazy.
Синонимы
Антонимы