menadik, çılgınca
Rauschhaft, wild, unkontrolliert oder ekstatisch, oft in Anlehnung an die Bacchantinnen der griechischen Mythologie.
Sarhoşça, vahşi, kontrolsüz veya coşkulu; genellikle Yunan mitolojisindeki Bakantlar’a atıfta bulunarak.
-
Die Frauen tanzten in einem menadischen Rausch.— Kadınlar çılgınca bir coşkuyla dans ediyorlardı.
-
Sein Blick war menadisch und voller wilder Energie.— Bakışları deli divane gibiydi ve vahşi bir enerjiyle doluydu.
-
Die Musik löste eine menadische Stimmung aus.— Müzik, coşkulu bir ruh hali yarattı.
Синонимы
Антонимы