исчисляемый миллиардами
In der Höhe von Milliarden (meist in Bezug auf Geldwerte oder Schulden) bemessen.
Составляющий миллиарды (обычно в денежном выражении).
☞ Часто используется метафорически для обозначения огромных сумм.
-
Das Unternehmen plant ein milliardenschweres Investitionsprogramm.— Компания планирует инвестиционную программу, исчисляемую миллиардами.
-
Die Schulden der Nation sind mittlerweile milliardenschwer.— Долги нации теперь исчисляются миллиардами.
-
Es geht um ein milliardenschweres Projekt.— Речь идет о проекте стоимостью в миллиарды.