Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mit Kind und Kegel

[mɪt kɪnt ʊnt ˈkeːɡl̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass die gesamte Familie (einschließlich Kinder) an einer Aktivität teilnimmt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
with the whole family (including children)
Die gesamte Familie, einschließlich der Kinder, ist bei einer Unternehmung oder einem Ausflug dabei.
With the entire family, including children, participating in an activity or trip.
разговорное
  1. Wir sind am Wochenende mit Kind und Kegel in den Zoo gefahren.
    — We went to the zoo with the whole family at the weekend.
  2. Er möchte den Urlaub am liebsten mit Kind und Kegel verbringen.
    — He would prefer to spend the holiday with the whole family.

Сообщить об ошибке