Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mit Kind und Kegel

[mɪt kɪnt ʊnt ˈkeːɡl̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, dass die gesamte Familie (einschließlich Kinder) an einer Aktivität teilnimmt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
z całą rodziną (w tym z dziećmi)
Die gesamte Familie, einschließlich der Kinder, ist bei einer Unternehmung oder einem Ausflug dabei.
Cała rodzina, włącznie z dziećmi, bierze udział w jakiejś imprezie lub wycieczce.
разговорное
  1. Wir sind am Wochenende mit Kind und Kegel in den Zoo gefahren.
    — W weekend pojechaliśmy z całą rodziną do zoo.
  2. Er möchte den Urlaub am liebsten mit Kind und Kegel verbringen.
    — Chciałby spędzić wakacje w gronie całej rodziny.

Сообщить об ошибке