tüm kalbiyle, gönülden
Mit vollster Hingabe, Leidenschaft und Überzeugung bei einer Sache sein.
Bir işe tam bir adanmışlık, tutku ve inançla sarılmak.
-
Sie ist mit Leib und Seele Lehrerin.— O, tüm varlığıyla bir öğretmendir.
-
Er widmet sich seiner Kunst mit Leib und Seele.— Sanatına tüm varlığıyla adanmıştır.