son çare, zar zor
Etwas wird mit großer Anstrengung oder nur knapp erreicht.
Bir şey büyük bir çaba ile ya da zar zor elde edilir.
-
Er schaffte es mit Mühe und Not, den letzten Zug zu erreichen.— Zorlukla da olsa son trene yetişmeyi başardı.
-
Das Projekt wurde mit Mühe und Not rechtzeitig fertiggestellt.— Proje büyük zorluklarla ve zorlukların üstesinden gelerek zamanında tamamlandı.