Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

mit Pauken und Trompeten

[mɪt ˈpaʊkən ʊnt trɔmˈpɛtn̩]
§ Грамматика
noteDeMetapher für ein sehr lautes, triumphales oder übertrieben festliches Ereignis.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
with fanfare, with great pomp and ceremony
Etwas wird mit großem Lärm, viel Aufsehen oder sehr festlich und triumphierend getan.
To do something with great noise, fanfare, or much public attention.
разговорное
  1. Das neue Projekt wurde mit Pauken und Trompeten angekündigt.
    — The new project was announced with great fanfare.
  2. Er feierte seinen Sieg mit Pauken und Trompeten.
    — He celebrated his victory with great fanfare.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке