avec fanfare, avec grande pompe
Etwas wird mit großem Lärm, viel Aufsehen oder sehr festlich und triumphierend getan.
Quelque chose est fait avec beaucoup de bruit, beaucoup d’effervescence ou de manière très festive et triomphante.
-
Das neue Projekt wurde mit Pauken und Trompeten angekündigt.
-
Er feierte seinen Sieg mit Pauken und Trompeten.