з тріумфом, з великою пишністю
Etwas wird mit großem Lärm, viel Aufsehen oder sehr festlich und triumphierend getan.
Щось робиться з великим галасом, багато уваги чи дуже урочисто та тріумфально.
-
Das neue Projekt wurde mit Pauken und Trompeten angekündigt.— Про запуск нового проекту повідомили з великим розголосом.
-
Er feierte seinen Sieg mit Pauken und Trompeten.— Він святкував свою перемогу з гучними звуками барабанів та труб.