you catch more flies with honey than with vinegar
Man erreicht seine Ziele eher durch Bestechung, Belohnung oder Freundlichkeit als durch Zwang.
Goals are more easily achieved through bribery or flattery than through force.
-
Er gab ihm ein Geschenk, denn mit Speck fängt man Mäuse.— He gave him a gift, because you catch more flies with honey than vinegar.