on attrape plus de mouches avec du miel qu’avec du vinaigre
Man erreicht seine Ziele eher durch Bestechung, Belohnung oder Freundlichkeit als durch Zwang.
On atteint ses objectifs davantage par la corruption, la récompense ou la gentillesse que par la contrainte.
-
Er gab ihm ein Geschenk, denn mit Speck fängt man Mäuse.