miodem więcej much złapiesz niż octem
Man erreicht seine Ziele eher durch Bestechung, Belohnung oder Freundlichkeit als durch Zwang.
Do celów osiąga się raczej poprzez przekupstwo, nagrody lub uprzejmość niż poprzez przymus.
-
Er gab ihm ein Geschenk, denn mit Speck fängt man Mäuse.— Dał mu prezent, bo na smalcu można złapać myszy.