z całym szacunkiem, jeśli wolno
Eine höfliche Einleitung, um eine Korrektur oder eine abweichende Meinung respektvoll anzukündigen.
Uprzejme wprowadzenie, służące do grzecznego zapowiedzenia korekty lub odmiennej opinii.
-
Mit Verlaub, Herr Direktor, aber Ihre Zahlen sind nicht korrekt.— Proszę wybaczyć, panie dyrektorze, ale pańskie liczby nie są poprawne.
-
Darf ich, mit Verlaub, dazu etwas sagen?— Czy mogę, jeśli pozwoli pan, coś do tego dodać?