Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

mit Verlaub

[mɪt fɛɐ̯ˈlaʊ̯p]
§ Грамматика
noteDeWird verwendet, um eine höfliche Distanz zu wahren, wenn man eine Meinung äußert, die der des Gegenübers widersprechen könnte.
posLabelPhrase · Höflichkeitsformel
phraseTypeformel
§Значения
saygılarımla, izin verirseniz.
Eine höfliche Einleitung, um eine Korrektur oder eine abweichende Meinung respektvoll anzukündigen.
Bir düzeltmeyi veya farklı bir görüşü saygılı bir şekilde belirtmek için kullanılan nazik bir giriş ifadesi.
возвышенное официальное
  1. Mit Verlaub, Herr Direktor, aber Ihre Zahlen sind nicht korrekt.
    — Affedersiniz, Sayın Müdür, ancak verileriniz doğru değil.
  2. Darf ich, mit Verlaub, dazu etwas sagen?
    — İzin verirseniz, bu konuda bir şeyler söyleyebilir miyim?

Сообщить об ошибке