з усією повагою, якщо дозволите
Eine höfliche Einleitung, um eine Korrektur oder eine abweichende Meinung respektvoll anzukündigen.
Ввічливе вступне зауваження, щоб поважливо повідомити про виправлення або іншу думку.
-
Mit Verlaub, Herr Direktor, aber Ihre Zahlen sind nicht korrekt.— Вибачте, пане директоре, але ваші цифри невірні.
-
Darf ich, mit Verlaub, dazu etwas sagen?— Чи можу я, з вашого дозволу, щось до цього додати?