mit Zitronen handeln

noteDe	Eine metaphorische Redewendung, die beschreibt, dass jemand versucht, etwas Unangenehmes oder Minderwertiges zu verkaufen oder zu vermitteln.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

торговать лимонами (продавать некачественный товар/услуги)

Versuchen, etwas von schlechter Qualität oder etwas Unangenehmes als etwas Gutes zu verkaufen oder zu vermitteln.

Пытаться продать что-то некачественное или неприятное, выдавая это за нечто хорошее.

возвышенное

Er versucht ständig, mit Zitronen zu handeln, aber niemand kauft seine Ideen.

— Он постоянно пытается торговать лимонами, но никто не покупает его идеи.