быть готовым ко всему и к кому угодно
Sich auf jede erdenkliche Situation oder jede Art von Person vorbereitet fühlen.
Быть готовым к любым обстоятельствам или поведению людей.
-
In dieser Stadt muss man mit allem und jedem rechnen.— В этом городе нужно быть готовым ко всему и к кому угодно.
-
Er ist ein erfahrener Diplomat und kann mit allem und jedem rechnen.— Он опытный дипломат и может предусмотреть любой поворот событий и любого человека.