быть зажатым в тиски / быть преследуемым всеми подряд
Von vielen Personen oder Gruppen gleichzeitig angegriffen, verfolgt oder scharf kritisiert werden.
Быть объектом массовых нападок или преследований со стороны многих людей.
-
Nach dem Skandal scheint der Politiker mit allen Hunden gehetzt zu sein.— После скандала кажется, что политика преследуют все подряд.