to be hounded by everyone / to be under attack from all sides
Von vielen Personen oder Gruppen gleichzeitig angegriffen, verfolgt oder scharf kritisiert werden.
To be the target of widespread attacks or pursuits by many people.
-
Nach dem Skandal scheint der Politiker mit allen Hunden gehetzt zu sein.— After the scandal, it seems the politician is being hounded by everyone.