Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

mit dem Feuer spielen

[mɪt deːm ˈfɔɪ̯ɐ ˈʃpiːlən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung für riskantes Verhalten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
bawić się z ogniem
Ein gefährliches Risiko eingehen, das schlimme Folgen haben könnte.
Podejmować niebezpieczne ryzyko, które może mieć poważne konsekwencje.
нейтральное
  1. Wer so viel Geld ausgibt, spielt mit dem Feuer.
    — Kto wydaje tyle pieniędzy, bawi się z ogniem.
  2. Du solltest nicht so riskant investieren; du spielst mit dem Feuer.
    — Nie powinieneś inwestować w tak ryzykowny sposób; igrasz z ogniem.

Сообщить об ошибке