быть не в своем уме, быть с приветом
Wenn jemand geistig verwirrt, nicht ganz bei Sinnen oder ungeschickt ist.
Быть в состоянии умственного замешательства или неадекватности.
-
Er hat den Schlüssel wieder verloren; er scheint mit dem Klammerbeutel gepudert zu sein.— Он снова потерял ключи; кажется, он совсем не в своем уме.