Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

mit dem Klammerbeutel gepudert sein

[mɪt deːm ˈklamɐˌbœytl ɡəˈpuːdɐt zaɪn]

§ Грамматика

noteDe	Eine sehr umgangssprachliche, leicht abwertende Redewendung für geistige Verwirrung oder Unfähigkeit.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

§Значения

to be out of one's mind, to be a bit crazy

Wenn jemand geistig verwirrt, nicht ganz bei Sinnen oder ungeschickt ist.

To be in a state of mental confusion or inadequacy.

разговорное

Er hat den Schlüssel wieder verloren; er scheint mit dem Klammerbeutel gepudert zu sein.

— He lost the key again; he seems to be a bit out of his mind.