mit dem Kopf durch die Wand wollen

noteDe	Beschreibt das Verhalten einer Person, die eine unlösbare Situation mit purer Willenskraft erzwingen will.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Beschreibt das Verhalten einer Person, die eine unlösbare Situation mit purer Willenskraft erzwingen will.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

i̇natla zorlamaya çalışmak

Versuchen, ein Problem oder eine Situation mit bloßer Sturheit oder Gewalt zu lösen, ohne Einsicht in die Realität.

Gerçekliği anlamadan, yalnızca inatçılık veya şiddet kullanarak bir sorunu ya da durumu çözmeye çalışmak.

разговорное

Du kannst nicht einfach mit dem Kopf durch die Wand wollen.

— Kafanla duvara çarpmaya çalışamazsın.
Er will immer mit dem Kopf durch die Wand wollen, auch wenn es unmöglich ist.

— O, imkansız olsa bile her zaman kafasıyla duvara çarpmak istiyor.