Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen

[mɪt deːm ˈoːfnˌroːɐ̯ ɪns ɡəˈbɪʁɡə ˈʃaʊən]

§ Грамматика

noteDe	Eine sehr seltene, bildhafte Redewendung, die oft eine unrealistische oder tunnelartige Perspektive beschreibt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

to have a very narrow/limited perspective

Etwas durch eine sehr enge, eingeschränkte Sichtweise betrachten oder eine unrealistische, begrenzte Perspektive einnehmen.

To view something through a very narrow or restricted lens.

разговорное

Man darf nicht nur mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen.

— One must not have such a narrow perspective.