Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

mit dem ist nicht gut Kirschen essen

[mɪt deːm ɪst nɪçt ɡuːt ˈkɪʁʃən ˈɛsən]
§ Грамматика
noteDeEine Redewendung, die ausdrückt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit mit jemandem schwierig ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to not get along with someone, to be difficult to deal with
Ausgedrückt wird, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit mit jemandem schwierig oder unangenehm ist.
Used when a person is difficult to deal with or hard to get along with.
разговорное
  1. Sei vorsichtig mit ihm, mit dem ist nicht gut Kirschen essen.
    — Be careful with him, he is not easy to deal with.
  2. Er ist sehr stur; mit dem ist nicht gut Kirschen essen.
    — He is very stubborn; he's a difficult person to work with.

Сообщить об ошибке