mit dem ist nicht gut Kirschen essen

noteDe	Eine Redewendung, die ausdrückt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit mit jemandem schwierig ist.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine Redewendung, die ausdrückt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit mit jemandem schwierig ist.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

nie dogadywać się z kimś, być trudnym w obejściu

Ausgedrückt wird, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit mit jemandem schwierig oder unangenehm ist.

Wyraża się tym, że z daną osobą nie da się dobrze dogadać lub że współpraca z kimś jest trudna bądź nieprzyjemna.

разговорное

Sei vorsichtig mit ihm, mit dem ist nicht gut Kirschen essen.

— Uważaj na niego – z nim nie ma żartów.
Er ist sehr stur; mit dem ist nicht gut Kirschen essen.

— Jest bardzo uparty; z nim niełatwo się dogadać.