mit dem ist nicht gut Kirschen essen

noteDe	Eine Redewendung, die ausdrückt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit mit jemandem schwierig ist.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine Redewendung, die ausdrückt, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit mit jemandem schwierig ist.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

biriyle anlaşamamak, onunla geçinmek zor olmak

Ausgedrückt wird, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit mit jemandem schwierig oder unangenehm ist.

Bununla, bir kişiyle iyi anlaşılamadığı ya da biriyle işbirliği yapmanın zor veya rahatsız edici olduğu ifade edilir.

разговорное

Sei vorsichtig mit ihm, mit dem ist nicht gut Kirschen essen.

— Ona karşı dikkatli ol; onunla iyi geçinmek zor.
Er ist sehr stur; mit dem ist nicht gut Kirschen essen.

— Çok inatçıdır; onunla anlaşmak zor.