не ладнати з кимось, важко знаходити спільну мову
Ausgedrückt wird, dass man mit einer Person nicht gut auskommt oder dass die Zusammenarbeit mit jemandem schwierig oder unangenehm ist.
Це означає, що з певною людиною важко ладнати або що співпраця з нею є складною чи неприємною.
-
Sei vorsichtig mit ihm, mit dem ist nicht gut Kirschen essen.— Будь обережним з ним – з цим не варто жартувати.
-
Er ist sehr stur; mit dem ist nicht gut Kirschen essen.— Він дуже впертий; з ним важко домовитися.