to get up on the wrong side of the bed
Ein Ausdruck für jemanden, der einen schlechten Tag hat oder dessen Tag schlecht begonnen hat.
An expression describing a bad mood or a bad start to the day.
-
Er ist heute wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.— He must have gotten up on the wrong side of the bed today.
-
Sei nicht so schlecht gelaunt, bist du mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden?— Don't be so grumpy, did you get up on the wrong side of the bed?