Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein

[mɪt deːm ˈlɪŋkn̩ fuːs tsuˈʔeːɐ̯st ˈaʊ̯fɡəˌʃtandn̩ zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeAberglaube: Man glaubt, dass der Tag schlecht verläuft, wenn man zuerst den linken Fuß aus dem Bett setzt.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
se lever du mauvais pied
Ein Ausdruck für jemanden, der einen schlechten Tag hat oder dessen Tag schlecht begonnen hat.
Une expression pour désigner quelqu’un qui a une mauvaise journée ou dont la journée a mal commencé.
разговорное
  1. Er ist heute wohl mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
  2. Sei nicht so schlecht gelaunt, bist du mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden?

Сообщить об ошибке