Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

mit der Wurst nach dem Schinken werfen

[mɪt deːɐ̯ vʊrst naːx deːm ˈʃɪŋkən ˈvɛʁfn̩]
§ Грамматика
noteDeEine bildhafte Redewendung, die beschreibt, dass man ein zu geringes Mittel einsetzt, um ein großes Ziel zu erreichen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
stosować niewystarczające środki do osiągnięcia wielkiego celu
Ein zu geringes oder unzureichendes Mittel verwenden, um ein großes oder wertvolles Ziel zu erreichen.
Użycie zbyt małego lub niewystarczającego środka do osiągnięcia dużego lub cennego celu.
разговорное
  1. Er will die Welt retten, aber er wirft mit der Wurst nach dem Schinken.
    — Chce uratować świat, ale rzuca kiełbasą w szynkę.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке