Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

mit einem Bein im Gefängnis stehen

[mɪt ˈaɪ̯nəm bˈaɪ̯n ɪm ɡəˈfɛŋnɪs ˈʃteːən]
§ Грамматика
noteDeBildlicher Ausdruck dafür, dass jemand kurz davor ist, verhaftet zu werden oder rechtliche Konsequenzen zu tragen.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
être sur le point d’aller en prison
Sich in einer Situation befinden, in der eine Verhaftung oder eine strafrechtliche Verurteilung unmittelbar bevorsteht.
Se trouver dans une situation où une arrestation ou une condamnation pénale est imminente.
разговорное
  1. Nach dem Betrug steht der Manager mit einem Bein im Gefängnis.
  2. Wenn du so weitermachst, stehst du bald mit einem Bein im Gefängnis.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке