all at once, in one fell swoop, suddenly
Etwas geschieht plötzlich und auf einmal, oft mit einer einschneidenden Wirkung.
Happens suddenly and all at once, often with a significant impact.
-
Er verlor mit einem Schlag sein gesamtes Vermögen.— He lost his entire fortune in one fell swoop.
-
Die Situation änderte sich mit einem Schlag.— The situation changed all at once.