salir con un simple moratón
Einen Schaden oder eine Gefahr überstehen, aber mit leichten negativen Konsequenzen oder Verlusten.
Superar un daño o un peligro, pero con consecuencias negativas leves o pérdidas mínimas.
-
Er ist bei dem Unfall mit einem blauen Auge davongekommen.
-
Die Firma ist bei der Krise mit einem blauen Auge davongekommen.