s’en sortir avec un simple bleu
Einen Schaden oder eine Gefahr überstehen, aber mit leichten negativen Konsequenzen oder Verlusten.
Surmonter un dommage ou un danger, mais avec de légères conséquences négatives ou pertes.
-
Er ist bei dem Unfall mit einem blauen Auge davongekommen.
-
Die Firma ist bei der Krise mit einem blauen Auge davongekommen.