вижити з незначними пошкодженнями
Einen Schaden oder eine Gefahr überstehen, aber mit leichten negativen Konsequenzen oder Verlusten.
Пережити пошкодження або небезпеку, але з незначними негативними наслідками чи втратами.
-
Er ist bei dem Unfall mit einem blauen Auge davongekommen.— Він у цій аварії обійшовся лише синцем під оком.
-
Die Firma ist bei der Krise mit einem blauen Auge davongekommen.— Компанія вийшла з кризи майже без втрат.