Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mit erhobenem Zeigefinger

[mɪt ɛɐ̯ˈheːbnəm ˈtsaɪ̯ɡəˌfɪŋɐ]
§ Грамматика
noteDeBeschreibt eine mahnende, belehrende oder drohende Art der Kommunikation.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
z pouczającym lub ostrzegawczym tonem
Auf eine belehrende, mahnende oder drohende Weise etwas sagen oder tun.
Powiedzieć lub zrobić coś w sposób pouczający, napominający lub groźny.
возвышенное нейтральное
  1. Der Lehrer sprach mit erhobenem Zeigefinger über die Regeln.
    — Nauczyciel mówił, wyciągając w górę palec wskazujący, o zasadach.
  2. Sie warnte ihn mit erhobenem Zeigefinger vor den Konsequenzen.
    — Ostrzegła go, unosząc palec wskazujący, przed konsekwencjami.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке