Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mit erhobenem Zeigefinger

[mɪt ɛɐ̯ˈheːbnəm ˈtsaɪ̯ɡəˌfɪŋɐ]
§ Грамматика
noteDeBeschreibt eine mahnende, belehrende oder drohende Art der Kommunikation.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
öğütleyici veya uyarıcı bir tavırla
Auf eine belehrende, mahnende oder drohende Weise etwas sagen oder tun.
Öğretici, uyarıcı veya tehditkâr bir şekilde bir şey söylemek veya yapmak.
возвышенное нейтральное
  1. Der Lehrer sprach mit erhobenem Zeigefinger über die Regeln.
    — Öğretmen, işaret parmağını kaldırarak kurallardan bahsetti.
  2. Sie warnte ihn mit erhobenem Zeigefinger vor den Konsequenzen.
    — İşaret parmağını kaldırarak onu sonuçlar konusunda uyardı.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке