mit etwas hinter dem Berg halten

noteDe	Bedeutet, Informationen oder Wissen nicht sofort preiszugeben oder etwas geheim zu halten.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

скрывать что-либо, не спешить сообщать

Etwas (Informationen, Wissen, Pläne) nicht sofort preisgeben oder geheim halten.

Не сообщать информацию или не раскрывать свои намерения сразу.

нейтральное

Er wollte mit seinen Plänen hinter dem Berg halten.

— Он хотел скрывать свои планы.
Du solltest nicht so oft mit Informationen hinter dem Berg halten.

— Тебе не следует так часто утаивать информацию.