Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mit etwas schwanger gehen

[mɪt ˈɛtvas ˈʃvaːŋɐ ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Eine Idee oder ein Plan entwickelt sich im Geist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
żywić (jakąś myśl/plan)
Eine Idee, ein Plan oder ein Gedanke entwickelt sich im Geist einer Person.
Pomysł, plan lub myśl kształtuje się w umyśle osoby.
возвышенное
  1. Er geht mit dem Plan schwanger, die Firma zu verkaufen.
    — Miał w głowie plan sprzedaży firmy.
  2. Sie geht mit einer neuen Idee schwanger.
    — Ona nosi w sobie nowy pomysł.

Сообщить об ошибке