Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

mit etwas schwanger gehen

[mɪt ˈɛtvas ˈʃvaːŋɐ ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Verwendung: Eine Idee oder ein Plan entwickelt sich im Geist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
bir fikri/planı aklında beslemek
Eine Idee, ein Plan oder ein Gedanke entwickelt sich im Geist einer Person.
Bir fikir, bir plan veya bir düşünce, bir kişinin zihninde gelişir.
возвышенное
  1. Er geht mit dem Plan schwanger, die Firma zu verkaufen.
    — Şirketi satma planını aklında kuruyor.
  2. Sie geht mit einer neuen Idee schwanger.
    — Yeni bir fikri karnında taşıyor.

Сообщить об ошибке