едва-едва, с трудом, на волоске
Wenn etwas gerade so, mit Mühe oder nur knapp gelingt.
Когда что-то удается с большим трудом или на грани возможного.
-
Er konnte die Prüfung mit genauer Not bestehen.— Он едва-едва сдал экзамен.
-
Das Flugzeug landete mit genauer Not auf der Bahn.— Самолет с трудом приземлился на полосу.