прощупати когось, обережно з’ясувати ставлення
Sich vorsichtig und behutsam mit einer Person oder einer Situation vertraut machen, um deren Empfindungen oder Verfassung zu verstehen.
Обережно та делікатно знайомитися з людиною або ситуацією, щоб зрозуміти її почуття чи стан.
-
Bevor er das Thema ansprach, musste er erst mit ihr Tuchfühlung aufnehmen.— Перш ніж порушити цю тему, йому спершу потрібно було налагодити з нею контакт.
-
Der Diplomat versuchte, mit den Verhandlungspartnern Tuchfühlung aufzunehmen.— Дипломат намагався налагодити контакт із партнерами по переговорах.