mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben

noteDe	Bedeutet, eine ungeklärte Angelegenheit oder einen Streit mit einer Person zu haben.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

иметь счет к кому-либо, иметь неоконченное дело

Eine ungeklärte Angelegenheit, einen Streit oder eine Rechnung mit einer Person offen haben.

Иметь нерешенный вопрос, спор или претензию к кому-либо.

разговорное

Ich glaube, ich habe noch ein Hühnchen mit ihm zu rupfen.

— Думаю, мне еще нужно свести счеты с ним.
Sie hat wohl mit ihrem Chef ein Hühnchen zu rupfen.

— Кажется, у нее есть нерешенный вопрос с начальником.