Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-5000CEFR A2

mit jemandem gehen

[mɪt ˈjeːmandəm ˈɡeːən]
§ Грамматика
noteDeWird oft im Sinne von Begleitung oder in einem romantischen Kontext verwendet.
posLabelPhrase · Kollokation
phraseTypekollokation
§Значения
йти з кимось
Sich physisch mit einer anderen Person von einem Ort zum anderen bewegen.
Фізично переміщатися з іншою особою з одного місця в інше.
нейтральное
  1. Ich möchte heute Abend mit jemandem gehen, der mich versteht.
    — Сьогодні ввечері я хочу піти з кимось, хто мене зрозуміє.
  2. Willst du heute mit mir gehen?
    — Чи хочеш сьогодні піти зі мною?
зустрічатися з кимось
Eine romantische Beziehung mit jemandem führen (oft euphemistisch oder umgangssprachlich).
Мати романтичні стосунки з кимось (часто евфемистично або в розмовній мові).
разговорное
  1. Sie geht schon seit Monaten mit ihm.
    — Вона зустрічається з ним вже кілька місяців.

Сообщить об ошибке